Vanessa racconta come la maternità abbia cambiato la sua vita: il rapporto con sua figlia le ha permesso di acquisire stabilità, conoscere l’amore e direzionare le sue energie, anche a livello lavorativo. Nella sua testimonianza, Vanessa sottolinea l’importanza della comunità per i genitori e per i figli e il valore di esprimersi nella propria lingua materna.

Questa testimonianza è stata raccolta all’interno del progetto “ANNOTU – Archivio partecipato in lingua sarda” con il contributo della Fondazione di Sardegna.

Attenzione! Se non hai accettato i cookies del sito, è possibile che la visione delle testimonianze da Youtube sia disabilitata.

Vuoi ascoltare e leggere altre testimonianze? Sostieni l’archivio vivo di Lunàdigas!

Ecco la trascrizione completa del video:

VANESSA: «Mi chiamo Vanessa, sono cantante e mamma. La verità è che essere mamma mi ha cambiato la vita. Non solo nelle cose di tutti giorni, mi ha proprio cambiato la maniera di pensare, il modo di stare al mondo, mi ha cambiata nel profondo.
Prima ero più instabile, spaventata, avevo tanti pensieri. Ora sono più calma, più serena. Più stabile, come un albero. La verità è che quando hai una figlia, quando devi crescerla, non è che le altre cose non valgono nulla, però devi imparare a dare importanza a ciò che se lo merita.
Una preoccupazione che avevo era: “come faccio a insegnare qualcosa a mia figlia”? E poi ho capito una cosa molto importante: che se voglio insegnarle qualcosa lo devo fare, non devo dirglielo. Perché i bambini seguono l’esempio del padre e della madre. E non sto parlando soltanto di educazione, mi riferisco a cose più profonde: sensibilità, rispetto per quelli che sono diversi da te, aiutare chi ne ha bisogno, accogliere gli altri. I valori della vita, no? E se devi farlo, lo devi prima imparare.
La verità è che con mia figlia sto comprendendo l’amore, perché prima non l’avevo mai compreso. E con lei a volte penso: “ecco, questo dev’essere l’amore”!
Adesso ha undici anni, e non le piacciono i baci, non le piace essere abbracciata, non le piace parlare di sé. Le piace stare con gli amici, è difficile da accettare. Però è la cosa più bella che ho vissuto.
Essere madre ha cambiato l’organizzazione del quotidiano, l’energia, perché ho messo moltissima energia nella crescita di mia figlia. Per me è la cosa più importante. Mi ha dato una direzione, perché prima mi sentivo persa. Lei è come una luce, che ti guida verso dove stai andando. E nel lavoro m’è successa la stessa cosa. Sono capace di scegliere ciò che voglio e non voglio fare, ciò che mi piace. E questo è molto importante: dove mettere l’energia, no? La vitalità… e questo me l’ha insegnato mia figlia, essere madre.
Non conosco una parola per dire “donna senza figli”. È una donna, una persona, non mi interessa. Essere mamma è un’avventura, come una creazione, un’opera. Può essere con un figlio, può essere con un’altra cosa che ti sta molto a cuore.
Per essere mamma, per essere babbo, c’è bisogno d’aiuto, di fare le cose in comunità. Se non c’è comunità è molto difficile essere genitori, e a me non piace pensare di crescere mia figlia da sola. Io voglio la comunità, e ogni giorno faccio qualcosa per tenerla in piedi questa comunità. Io non basto per mia figlia, ho bisogno degli altri. Una delle ragioni per cui le persone non fanno figli è questa: che si sentono sole. È molto difficile decidere per un individuo che non sei tu.
Una cosa che ho pensato quando Fabio mi ha chiamato per l’intervista è che il sassarese è la lingua di mia madre e di mia nonna, e adesso sono tornata in Sardegna e mia figlia sta crescendo anche lei a Sassari. È molto importante provare a dire le cose nella tua lingua.»

Sassarese:

VANESSA: «Soggu Vanessa, soggu cantante e mamma. E la viridai è chi assè mamma m’ha ciambaddu la vida. No solu pa li gosi d’ugna dì: m’ha ciambaddu la manera di pinsà, m’ha ciambaddu la manera d’isthà, m’ha ciambaddu in profundidai.
Prima era più agitada, più assusthadda, v’abìa un bè di pinsamenti. Daboi soggu dibintadda più caima, più passida, più isthabiri, cumenti un aiburu. La viridai è chi candu v’hai una figliora, candu hai da criscì una figliora no è chi l’althri cosi no so impurthanti, parò hai d’imparà a dà impurthanzia a lu chi se lu meresci.
Una preoccupazioni chi v’abia era “cumenti fozzu a insignarle calchi cosa a me figliora”? E daboi aggiu intesu una cosa un bè impurthanti: chi si le vogliu insignà caschi cosa l’aggiu di fa, no vi l’aggiu di dì. Acchì li pizzinni intendini l’esempiu di lu babbu e di la mamma. E non soggu fabiddendi di educazioni solu, soggu fabiddendi di cosi più profondi: la sensibilidai, il ripettu pa li passoni chi so dibessi da te, isthà attentu si calchunu v’ha bisognu d’assè asgiudadu, chi sia accuglidu: li valori di la vida, no?
E si chissu l’hai di fare, l’hai di imparà tu prima. La viridai è che con me figliora soggu intindendi l’amori, chi la viridai non l’aggiu intindiddu mai. E con edda a volthi pensu: “ah, chissu devi d’assè l’amori”! Abà v’ha ondizi anni, e no li piazini li basgi, no li piazi assè abbrazzada, no li piazi raccuntà li cosi. Li piazi isthà cu l’amighi… è difiziri d’azzittà. Parò, la viridai, è la cosa più bedda che aggiu vividdu.
Assè mamma ha ciambaddu l’organizzazioni di d’ugna dì, l’energia, acchì aggiu posthu un bè di energia in criscì me figliora. Pa me è la prima cosa, è la cosa più impurthanti. Parò m’ha datu una direzioni, prima mi sintìa più pessa. Abà è coma una luzi, chi ti fazi intindì in di sei andendi. E i lu trabagliu m’è suzzididda la matessi cosa. Soggu capazi di isciubarà lu chi vogliu fa, lu chi no vogliu fa, lu chi mi piazi. E chisthu pa me è un bè impurthanti: undi punì l’energia, no? La vitalidai… E chisthu mi l’ha insignaddu edda, assè mamma.
Eu no cunnosciu una paraura pa fabiddà di una femina chi no v’ha figliori. È una femina, una passona, non mi interessa. Assè mamma è un’avventura, cumenti fa, è una creazioni, un’opera. Po assè cu un figlioru, po assè cu un’althra cosa chi tenìa drentu di lu cori.
Pa assè mamma, pa assè babbu, hai bisognu d’assè asgiudadu, di fa li cosi cu una comunidai. Si no hai comunidai è assai difiziri assè genitori, e a me no mi piazi pinsà di criscì me figliora a la sola. Eu vogliu la comunidai, e d’ugna dì fozzu calchi cosa pa tinilla chistha comunidai. Eu no soggu suffizienti pa me figliora, v’aggiu bisognu d’althra genti. E una di li rasgioni a chi la genti no v’ha figliori è chistha: chi si senti sola. È un bè difiziri dizzidì pa un essere umano chi no sei tu.
Una cosa chi aggiu pinsaddu candu m’ha ciamadu Fabio pa l’intervista è chi lu sassaresu è la linga di mamma mea, di giaia mea, e abà soggu turrada in Sardegna e me figliora è criscendi in Sassari puru. È un bè impurthanti prubà a dizì la gosa i la linga doia.»

Vuoi ascoltare e leggere altre testimonianze? Sostieni l’archivio vivo di Lunàdigas!