Hayet ospita Lunàdigas all'ombra di un ulivo, simbolo benefico della sua regione in Tunisia e luogo di incontro della sua associazione Sidi Bouzaintoun. Nella sua testimonianza Hayet racconta il suo percorso di donna che ha scelto liberamente, e con l'appoggio dei familiari, di non avere figli e di dedicarsi alla protezione dei grandi alberi del suo territorio. Nonostante il tema della non maternità sia sempre un tabù, nella sua zona, a Ghardimaou, le donne si muovono con maggiore libertà rispetto a Jendouba. Per sua nonna, le donne Lunàdigas sono donne coraggiose: "nisaa w nouss" vale a dire "una donna e mezza".
Testimonianza realizzata per il progetto Archivio delle donne del Mediterraneo con il contributo di Mediterranean women's fund - Fonds pour le femmes en Méditerranée.

ENGLISH
Hayet: "Lunàdigas are a woman and a half"
Hayet hosts Lunàdigas in the shade of an olive tree, a charitable symbol of her region in Tunisia and the meeting place of her association Sidi Bouzaintoun. In her testimony, Hayet recounts her journey as a woman who freely chose, and with the support of family members, not to have children and to devote herself to protecting the large trees in her area. Although the topic of non-motherhood is always taboo, in her area, in Ghardimaou, women move with greater freedom than in Jendouba. For her grandmother, Lunàdigas women are courageous women: "nisaa w nouss" meaning "a woman and a half".
Testimony realised for the Mediterranean Women's Archive project with the contribution of Mediterranean Women's Fund - Fonds pour le femmes en Méditerranée.