Siete: "Non ho tempo per un figlio"

Siete, spagnola di Aragona, riflette sulle ragioni per cui non ha avuto figli: la percezione di non avere tempo e la mancanza di istinto materno. In Spagna l'espressione usata per far pressione sulle donne è "il riso scuoce", mentre le pecore che non si riproducono sono dette "machorras".
Testimonianza realizzata per il progetto Archivio delle donne del Mediterraneo con il contributo di Mediterranean women's fund - Fonds pour le femmes en Méditerranée.
ENGLISH
Siete: "I don't have time for a child"
Siete, a Spaniard from Aragon, reflects on the reasons why she did not have children: the perception of not having time and the lack of maternal instinct. In Spain, the expression used to put pressure on women is "the rice is overcooked", while sheep that do not reproduce are called "machorras".
Testimony realised for the Mediterranean Women's Archive project with the contribution of Mediterranean Women's Fund - Fonds pour le femmes en Méditerranée'.