Scuola e università start 00:05:42end 00:10:21 Franca, dopo l'esodo da Pola, prosegue gli studi a Gorizia e poi a Trieste, dove si laurea in Lettere, vivendo un'importante apertura rispetto alla vita familiare. Ricorda un'infanzia molto protetta e amata dalla famiglia, segnata però dalla guerra, dalla distruzione e dalle difficoltà quotidiane legate alla fame e alla perdita del negozio della nonna.trascrizione FRANCA GIANONI: "Sia mia mamma che mio papà hanno desiderato che io continuassi la scuola dopo la quinta elementare. Dopo la quinta elementare ho continuato la scuola ma ormai c'era stato l'esodo quindi via da Pola. I miei genitori hanno cercato di rimanere il più vicino possibile alla città che abbandonavano e quindi siamo rimasti a Gorizia che faceva parte della Venezia Giulia, del Friuli Venezia Giulia. Ho fatto la prima media a Gorizia e poi tutte le medie e il liceo. Naturalmente ci sono state molte situazioni oltre che molte figure ma la cosa per me molto importante è stata che, dopo aver vissuto gli anni delle medie e del liceo a Gorizia, per fare l'università mi sono trasferita a Trieste. A Trieste sono vissuta per quattro anni, quattro anni e mezzo in un collegio di ragazze presso le suore che mantenevano questo collegio. E lì naturalmente è stata un'apertura gigantesca rispetto alla vita in famiglia per quanto si trattava di una famiglia intelligente, non moltissimo evoluta ma insomma una famiglia intelligente che soprattutto mi ha amato moltissimo e quindi mi ha dato delle basi per tutta la vita, diciamo pure. E sono andata a fare questa università a Trieste, appunto, dove mi sono laureata in lettere dopo i soliti quattro anni di studio. Città sul mare, città di commerci marittimi che dalla guerra aveva subito dei danni molto notevoli. Ma non solo per la flotta e per il porto ma anche per certi rioni. Il mio rione per esempio è stato distrutto incominciando dal centro-città dove era il porto finché sono arrivati a bombardare fin la campagna, il Carso. È stato un disastro veramente.
Sono stata una bambina molto, molto protetta. La mia mamma era una leonessa per quel che riguardava la mia protezione. Inoltre i nonni, ne avevo tre: i due nonni che erano genitori della mamma e l'altra nonna che era genitrice del papà. Sono stata molto protetta da questi nonni anche, molto amata soprattutto. Più che protetta perché la mia mamma era più che sufficiente, amatissima. Ho avuto questa fortuna gigantesca che mi ha giovato, suppongo, per tutta la vita.
La mia nonna, la mamma di papà aveva un negozio di alimentari. Quando nel gennaio del 1944 col primo bombardamento anche il negozio è andato giù, non c'era quasi niente in quel negozio. La mia Großmutter la chiamavo, la mia nonna paterna si doveva arrabbiare moltissimo perché le donne che acquistavano il cibo da lei si arrabbiavano che non c'era nulla da acquistare. Ma ovviamente qualsiasi commerciante in tempo di guerra, nel '44 - inizio del ‘44, trovava grossissime difficoltà per avere i rifornimenti. Era così. E c'era fame in giro. Il bombardamento era appena finito da qualche ora e c'era già chi rubacchiava nel negozio perché la casa era andata semidistrutta, nel negozio si poteva entrare e uscire e quel poco che c'era i ragazzini lo prendevano già. C'era fame in giro. Noi vivevamo in un quartiere operaio. Questa casa era in un quartiere operaio abbastanza di periferia."

English
FRANCA GIANONI: "Both my mom and my dad wanted me to continue my education after fifth grade. After fifth grade, I continued my education, but by then the exodus had already taken place, so, we had to get out of Pula. My parents tried to stay as close as possible to the city they were abandoning, so we stayed in Gorizia which was part of the Venezia Giulia, of the Friuli Venezia Giulia Region.
I started middle school in Gorizia and then all the way to high school. Of course, there have been many situations, as well as many people, but what's very important to me was that after spending middle and high school years in Gorizia, I moved to Trieste to go to university. I lived in Trieste for four years, four and a half years, in a girls' boarding school, ran by nuns. And of course, it was a huge change from family life, even though it was an intelligent family, it was not very advanced but still an intelligent family, who above all loved me very much and so, it gave me a foundation for the rest of my life, let's say. And I went to attend this university in Trieste, where I earned my degree in Literature after the usual four years of study. A city by the sea, a city of maritime trades that had suffered significant damage during the war. But not only to its fleet and port but also to some of its neighbourhoods. My neighbourhood, for example, was destroyed, starting from the city centre where the port was, then bombing all the way out to the countryside, to the Karst. It was a real disaster.
I have been a very protected child. My mom was a lioness as far as my protection was concerned.
In addition, my grandparents, I had three: two from my mother's side and the other grandmother who was my father's mother. I was very protected from my grandparents too, much loved above all. More than just protected, as my mom was more than enough, I have been loved deeply. I have been incredibly lucky, and I suppose this has served me well my whole life. My grandmother... my dad's mom had a grocery store. When, in January 1944, the first bombing raid, the store was destroyed too, there was almost nothing left in it. My Großmutter, I used to call her, my paternal grandmother, must have been really angry, because the women who bought food from her always complained that there was nothing to buy. But of course, any merchant during the war, in early 1944, found it very difficult to get supplies. This is how it was. And there was hunger all around. The bombing had ended just a few hours earlier, and there were already people looting the store because our house had been partially destroyed, so people could come and go from the store as they pleased, and whatever little was left, the kids were already taking it. There was hunger all around. We lived in a working-class neighbourhood. This house was in a working-class neighbourhood, located fairly far out in the suburbs."soggetto lavoro nonna adolescenza infanzia università scuola