Il cerchio del Melograno - dodici anni dopo
Testimonianza di Virginia start 00:54:09end 01:01:58 Virginia racconta il proprio percorso di maternità, vissuto come scelta desiderata e insieme come esperienza corporea e trasformativa. La testimonianza riflette sul rapporto tra maternità, lavoro e cura quotidiana, evidenziando la difficoltà di conciliare l'identità materna con il rientro o la permanenza nel mondo lavorativo.trascrizione VIRGINIA: "Vabbé dai, tanto oramai. Poi si fa dopo. A chiudere il cerchio. Allora sono Virginia, ho trent'anni e due figlie. Sono la terza figlia e ho sempre pensato che avrei avuto figli. Li ho sempre voluti fin da giovane, poi avevo già da giovane una relazione fissa, li avrei fatti subito. Per fortuna non li ho fatti perché ho fatto tante altre cose e sono stata ben contenta di averle fatte. Poi ho fatto la prima figlia quando il momento era giusto, quando era per me arrivato il momento di considerare anche il mio intorno, le mie possibilità, fare un ragionamento un po' più complesso oltre al fatto istintivo di dire "sì, voglio un figlio". Nemmeno perché amo i bambini, no... non avevo niente a che vedere con i bambini. Voglio un figlio, basta. Voglio che il mio corpo passi attraverso la gravidanza, sentire questo cambiamento, questa forte esperienza. Non ho mai avuto rapporti con bambini perché essendo la terza non ho avuto bambini più piccoli di me e quindi non lo so. Quindi era anche tutto un po' una novità. Comunque sta di fatto che avendo trovato il posto e il momento adatto ero abbastanza sicura nel dire "ora faccio un figlio" e anche il compagno che "sì, sei la persona giusta a cui posso donare il mio seme per fare un figlio, sì, ci sto, va bene". E quindi, niente, la prima figlia e quindi sì, è stato tutto molto... molto... non è che avevo grandi immaginazioni, grandi aspettative su questo, era solo una cosa che volevo da dentro, che mi sentivo e che è stato un po'... sì, come me la sentivo, nel senso... ha soddisfatto le mie aspettative, ecco nel solo fatto di farli. Poi, da lì in poi, da quando nascono in poi, è un un altro mondo perché c'è da rapportarsi a un'altra persona, c'è da crescerla, c'è da... oltre a soddisfare i bisogni, che quello è un istinto e per me forse questa era anche la naturalità della cosa, del mio istinto cioè assecondare queste cose, non so, dormire, dare la tetta, soddisfare tutti i bisogni, così poi crescono e ci sono ancora altri bisogni e questo sarà ancora un futuro a venire, che non ho idea, di cui non ho idea. Poi va bene, dopo la prima figlia, una per me non poteva bastare, perché un po' anche lì, non so, un'altra. E lo sapevo, cioè non so, così come una cosa non so se perché mia madre ha avuto tre figli, allora io anche... i miei fratelli, no, no, io sì, importante. E quindi un'altra figlia e di nuovo stare dietro a questa dinamica dei figli e di crescere un'altra vita, quindi di stare dietro a tutti i bisogni di un'altra vita oltre alla tua, cioè perché poi allo stesso tempo te devi andare avanti con la loro e con la tua... E qui si lega, sì, forse il discorso lavorativo che è... cioè probabilmente per me questo è il lavoro, cioè questo è il lavoro. Ora è stare dietro ai figli, stare dietro ai figli e imparare come si fa, perché nulla è dato per certo e non è una conoscenza che ti insegnano a scuola, non è una cosa che si tramanda, non so, mia mamma ha fatto in una certa maniera, sua mamma ha fatto con lei in tutt'altra maniera, cioè della serie: mia nonna con lei ha lavorato, ha lavorato sempre e loro, le figlie, si adeguavano; mia mamma non ha mai lavorato, cioè lavorava prima e poi non ha lavorato per stare dietro ai figli, poi ne ha sofferto perché non ha lavorato e dopo aver avuto tre figli e quindi una pausa lavorativa di tanti anni per stare dietro ai figli, comunque, riprendere a lavorare era una cosa difficile, reinserirsi nel mondo. Quindi io mi trovo un po' nel mezzo perché lavorare per me non è... cioè è un desiderio che ho, di cui ho bisogno, per uscire fuori anche dalla dinamica familiare, dinamica di impegno, fare qualcos'altro e esci fuori senza nessun accollo e vai a lavorare. Però allo stesso tempo non... cioè mi sento il peso e dire "no, io ho fatto figli, ora ci sto insieme, cioè non è che li accollo a qualcun altro perché io voglio fare un'altra cosa", no? Se non in date situazioni che però non sono così semplici, se non hai un contesto dietro che ti supporta e io ce l'ho però comunque... E quindi sì, sono un po' nel mezzo in questa cosa. Non voglio aspettare di essere totalmente fuori dal mondo del lavoro per re-iniziare a lavorare quando non so proprio come fare, deve iniziare, chi chiamare, però allo stesso tempo cioè le situazioni in cui tu puoi andare con figli e dici: "no, guarda mi porto un figlio dietro, sta tranquillo", "no, no, grazie", nella media. Cioè, puoi far la babysitter, puoi farne poche altre."
English:
VIRGINIA: "Oh well, never mind, we'll just do it later anyway. Coming full circle. So, I'm Virginia, I'm 32 and have two daughters. I am myself the third daughter... and I've always thought that I would have had children, I've always wanted them, since I was young. I had... since I was young, a stable relationship. I would have done them right away, luckily I didn't, because I've done so many other things and I am very happy to have done them. And then, I had my first daughter when the time was right. That is, when the time had come for me to consider also things around me, my possibilities... In short, make a more complex reasoning, apart from the instinctive fact of saying, yes I want a child. I mean, it wasn't even because I loved children, you know? It had nothing to do with the children, I mean, I just wanted a child. I wanted my body to go through pregnancy, feel this change, this strong experience. And then, let's see. I've never had any relationships with children, because being the third child at home I haven't had children younger than me and so I don't know, so it was also a bit of a novelty. However, having found the right place, the right time, I was pretty sure about saying... I'm having a child now. Also my partner said yes, you are the right person to... to whom I can donate my seed to have a child: "Yeah, I'm in, let's do it." And so, nothing, the first daughter... And it was all very... very much... It's not that I had any great expectations, I didn't have high expectations on this, it was just something I wanted deep inside, that I felt and that was a little yes... like... like I felt it, that is, it met my expectations, that's it. It's not just having them per se, because from then on, from the day they are born onwards, it's another world. Because you have to relate to another person, you have to raise them, you have to... In addition to meeting their needs, which is an instinct, and for me, perhaps this was also the naturalness of it all, of my instinct, in other words, going along with these things: I don't know... sleeping, breastfeeding... meet all these needs, like this. Then, they grow up and there are even more needs, and there will be more in the future I don't know now, I have no idea. Then, ok... after the first daughter... one for me could not be enough, because then there too... I don't know, another one... And I knew it, I mean... as something... I don't know, maybe because my mother had 3 children, and then so do I. My siblings didn't, they didn't want them, I did. It is important. And so... so then comes another daughter and again go along with this dynamic of... looking after the children and... and bringing up another life, so to keep up with all the needs of another life besides your own. That is, because then at the same time you have to go ahead with their life and with yours. And this is connected maybe to the work issue that... Uh, I don't know. Probably for me this is my job, that is, this is the job now, looking after the kids. Looking after the children and learn how to do it, because... nothing is taken for granted and it's not a knowledge that they teach you in school, it is not something that... that is handed down. I don't know, my mum treated me in a certain way, her mom deals with her in a totally different way. For example, my grandmother, she has always worked and they, the daughters adjusted to that. My mom never worked, that is, she worked before and then stopped to look after us kids. Then, she suffered because she didn't work and after having three children, so a work break of about... 28 years, many years, to look after us kids. Anyway, getting back to work was a difficult thing, to reintegrate into the world. And so, I'm kind of in the middle, because working for me isn't... well, it is a desire that I have, that I need to also get out of these dynamics... family dynamics, commitment dynamics, you know? Do something else, go out without any burden, go to work but at the same time I didn't... I mean, I don't feel the weight... to say no, I've had children, now I'm staying with them, I mean... I don't leave them with someone else because I want to do something else, right? If not in given situations which, however, are not so simple if you don't have a context around you that supports you. And I have it, though, I mean, anyway... So yes, well, I'm kind of in the middle of this thing. I don't want to wait to be totally out of the working world, to start working again when I won't know how to do it anymore, where to start, who to call, but at the same time.... I mean, the situations in which you can go with children you say look, I'm taking my kid with me, she won't be a bother. No, no thanks. Ok. In other words, you can babysit, there's not much else you can do."soggetto maternità lavoro cura madre
