Il cerchio del Melograno - dodici anni dopo
Testimonianza di Lorena start 00:39:23end 00:54:08 Lorena racconta la propria esperienza di non maternità, maturata tra scelte personali, eventi biografici e una progressiva elaborazione del desiderio di avere figli.trascrizione LORENA: "Io mi chiamo Lorena, non ho avuto figli, ho quarantuno anni, compiuti da poco. Non è stato semplice questo accettare di non aver avuto figli, per una serie di motivi, perché innanzitutto amo molto i bambini, ho lavorato tanto con i bambini, ho una predisposizione alla comunicazione con loro, per cui ho anche, diciamo, una formazione in ambito teatrale del clown, quindi mi trovo spesso più comoda nel linguaggio dei bambini che sono più semplici e funzionano... hanno una loro logica nella quale io mi trovo più facilmente rispetto a quella degli adulti. Non ho avuto figli non perché io l'abbia scelto. Semplicemente molti anni fa rimasi incinta della persona sbagliata, mi resi conto che non era quello che volevo, avere un bambino in quel modo, con quella persona, in quelle modalità, quindi decisi di fare un aborto. Quando poi stavo con la persona con cui effettivamente desideravo generare la vita, diciamo dopo pochi giorni da che avevamo preso questa decisione, tipo decidiamo: "sì facciamo un bambino insieme, sì anch'io lo voglio fare", dopo tre giorni è venuto giù il mondo, per cui ci siamo lasciati, per cui dici "forse non era destino, forse non era destino", poi insomma mi è stato proposto mille volte, "io ti fecondo, io ti fecondo", oddio, dovessi essere proprio... dovevo essere probabilmente una madre modello agli occhi degli altri, però io ho sempre un po' avuto questa convinzione che un bambino dovesse nascere da un amore, cioè comunque da una sinergia tra due persone, quindi non ho mai sentito il desiderio come donna di produrre un bambino perché "io devo produrre un bambino, perché sennò non sarò realizzata come donna, perché sennò non avrò dato un senso alla mia presenza in questo mondo". C'è stato un momento della mia vita, verso i trentacinque, che era poi quando volevo effettivamente fare questo bambino, in cui questa paranoia si è avvicinata a me. Questo senso di dire in qualche modo "non sono, non sono completa e non sono realizzata come persona e come donna se non farò un figlio", perché di fatto le mie amiche iniziavano ad avere figli, perché di fatto da figlia unica sentivo che dare un figlio ai miei genitori significava dare un senso alla loro vecchiaia, quindi sentivo anche tanto questa responsabilità di riempire la vita dei miei genitori di un qualcosa che desse senso, no? E quindi questo aspetto psicologicamente... forse ho accusato più quello l'aspetto di non aver dato ai miei genitori la possibilità di diventare dei nonnini carini, piuttosto che non la mia personale realizzazione, perché poi in realtà spesso mi confronto con donne che hanno quasi la mia età, che non hanno avuto figli, magari che hanno qualche anno meno, che ancora sono lì che "oddio sono gli ultimi anni che lo posso fare, no lo devo fare adesso, ah questo fidanzato lo lascio perché non mi può dare dei figli, ne devo trovare un altro"... conosco gente che ha proprio troncato relazioni d'amore positive, semplicemente perché "io ho trentott'anni, devo fare i figli, li vuoi fare? No, e allora io ti lascio". Ne hanno preso un altro, l'hanno usato come fecondatore e poi arrivederci e grazie.
Dico... boh, io mi sono confrontata con questa cosa, no? Anche un po' dentro di me, anche un po' con i consigli che poi queste situazioni, queste donne, queste amiche in queste situazioni ti chiedono, no? E io sono sempre stata un po' come nel sentore che quando i figli si vogliono fare a tutti i costi in questo modo, sono fatti per realizzare qualcosa che manca dentro la donna, ma non sono fatti per, veramente per loro stessi, no? E quindi questa cosa non, non mi è mai risuonata. Non penso, cioè... che i figli siano la realizzazione di te come persona. Cioè, i figli, dal mio punto di vista, poi magari sbaglio, però si fanno per loro, si fanno per amore, quindi ho questo ricordo di una frase molto bella che mi insegnò di un datore di lavoro che ebbi, per cui facevo educazione ambientale proprio con i bambini, che diceva che per gli indiani d'America il genitore era un po' come l'arco che tende, che si tende per permettere alla freccia di andare il più possibile lontano da lui. E quindi... magari avendo maturato prima un'esperienza lavorativa con i bambini e poi avendo studiato comunque teatro, il clown, quindi il percorso dell'autenticità, è che... guardo i bambini in questo modo qua, no? Quindi ho questa consapevolezza che alle volte la generazione dopo è destinata a fare qualcosa che tu non hai fatto e che ha la possibilità di portare qualcosa a sua volta nel mondo, no? Quindi, un po' perché sono figlia unica, quindi magari mi si imbroglia dentro la matassa di quello che tu puoi fare per i tuoi genitori, quindi c'è questo senso che il genitore si aspetta da te qualche cosa, il genitore si aspetta una cura per la vecchiaia, tutta una serie di robe... quindi sono molto dispiaciuta di questo atteggiamento verso i figli che sono qualcosa che ha a che vedere con il genitore e non con loro stessi. Quindi di fatto io a me stessa chiedo di non essere così egoista e piccola da pensare che un figlio abbia a che vedere con me, con me solo come donna, no? Questo ce l'ho abbastanza forte e ce l'ho abbastanza chiaro. Non sento di aver perso la mia maternità solo per il fatto di non aver avuto figli perché comunque conservo questo amore per la crescita degli individui come persone consapevoli e cerco di darlo ai bambini delle persone che ho intorno, ai bambini delle amiche, che sono tanti, quando do lezioni a dei bambini di giocoleria o di teatro, quando ho fatto laboratori e anche ho questo sogno di lavorare con l'infanzia negata.
Il discorso della maternità e del lavoro, allora... non avendo avuto figli non posso rispondere per dati certi. Di fatto avendo scelto una formazione in campo artistico, andando molto contro quello che era la genealogia del mio albero, quindi facendo tutto questo lavoro da sola, perché non ho precedenti nel mio albero di donne che abbiano né lavorato né scelto percorsi professionali che potessero rispondere a loro stesse, quindi ho nell'albero donne che hanno cresciuto cinque bambini più o meno a testa. Mia madre, che gli era stato sconsigliato di fare figli per un problema fisico, però lei ha deciso di farlo lo stesso perché nella sua mentalità, per quello che era il suo albero, probabilmente non fare figli significava non essere niente e quindi lei comunque... un po' anche perché voleva riempire la vita di questo matrimonio, un po' perché voleva darsi un senso come essere umano su questo pianeta, ha sfidato la sua salute, poi in realtà ha messo in pericolo, rischiava di rimanere in sedia a rotelle, però ha deciso lo stesso di fare una figlia, che sarei appunto io.
E poi io ci ho riflettuto tanto perché insomma mi sono stati anche dati dei feedback rispetto a una gravidanza fatta con qualcuno che ti dice "tu non dovresti avere figli perché corri dei rischi di questo tipo, ma lo sai che " poi mi è stato detto guarda che questa donna aveva paura mentre era in gravidanza che tu potessi avere delle conseguenze. Poi io di fatto l'ho elaborato con il tempo, in questo modo: lei aveva paura però lo ha fatto lo stesso, quindi il suo amore è stato più grande della sua paura, che psicologicamente è una cosa che mi dico quando mi devo dare forza, il suo amore è stato più grande del suo limite e della sua paura. E quindi tornando al tema lavorativo, di fatto io già di mio sono precaria perché poi non sono mai riuscita più di tanto a stare dentro dinamiche di lavoro che mi potessero essere veramente aliene a livello animico, quindi dopo un po' ritorna forte la chiamata che comunque qualche cosa in cui posso mettere tutta me stessa mi ci vuole.
Mi domando, se avessi avuto un figlio, avrei accettato di correre i rischi che continuamente corro, che metto solo sulle mie spalle e sulla mia pelle? E ogni tanto guardo le mie amiche che hanno figli e per un lato c'è una sorta di, tra virgolette, invidia della motivazione, nel senso che una madre per dar da mangiare a suo figlio si arrampica anche su una montagna rocciosa con lo strapiombo di sotto, quindi che quando non ci sono soldi una donna che deve dar da mangiare a suo figlio si inventa i lavori, veramente è sorprendente quello che può fare una madre per suo figlio. E quando invece uno è solo con se stesso si concede più tempo, si concede delle scuse diverse, mentre invece quando una persona deve badare ad un'altra, veramente puoi essere un carro armato per come arrivi a quelle che sono le cose pratiche che servono. E quindi appunto niente, non mi sarei permessa la vita che mi sono e mi sto permettendo con tutto questo spazio di ascolto per me stessa.
Rispetto al tema dell'utero in affitto, ne ho sentito parlare poco principalmente per la questione delle donne indiane che ovviamente per un discorso economico affittano questi uteri a queste donne europee che invece non riescono ad avere figli. E vabbè così lo vedo comunque legato a una dinamica di classe, quindi in quel caso lì non lo cioè lo percepisco come un desiderio borghese se devo dire la verità. Nel senso che poi se cioè perché tu vuoi a tutti i costi fare un bambino se questo bambino non arriva fino al punto da doverlo allevare dentro il corpo di un'altra persona quando potresti... appunto ci sono tantissimi bambini che hanno un'infanzia negata, quindi poi in realtà un figlio - ne sono convinta, non è solo il figlio tuo biologico ma è, tra virgolette, anche quella persona a cui tu dedichi il tuo tempo, la tua conoscenza, il tuo amore, la tua cura per permettergli di crescere e diventare una persona bella e consapevole in questo mondo che possa seminare a sua volta qualcosa di bello. Quindi così non mi risuona questo accanimento rispetto alla genetica... quindi il figlio è mio se ha i miei cromosomi e quelli del mio compagno. Se uno ha il desiderio di prendersi cura e di dare amore a qualcun altro e di crescere qualcosa, può farlo senza ricorrere a tutti questi artifici che di fatto sono il prodotto di una società borghese che te li concede perché uno stato di natura non avrebbe di questo tipo di cavilli. Quindi la mia umile e modesta opinione mi posso sbagliare nel rispetto di tutti."
English:
LORENA: "My name is Lorena and I didn't have children. I recently turned 41. And it wasn't easy to accept this thing of not having children, for a number of reasons. First of all, because I love children very much, I worked a lot with children, I have a natural ability to communicate with them, so I also have - let's say - a training in the field of clown theatre, so I'm often more comfortable in the language of children, that are simpler and work... They have their own logic in which I find myself more easily, compared to that of adults. I haven't had any children, not because I chose it, simply many years ago I got pregnant with the wrong person. I realized it wasn't what I wanted, to have a child in that way, with that person, with those circumstances, so, I decided to have an abortion. When then... I was with the person with whom I actually wanted to bring a new life, let's say a few days after we made this decision, like let's decide, yeah, let's have a baby together. Yeah, I want to do that, too. After three days, the world came down and we broke up. Well, maybe it wasn't meant to be. Perhaps it was not my destiny.
Well, it's been suggested to me a thousand times: I shall make you pregnant, I'll make you pregnant.' Oh my god... I should have been really... I probably had to be a perfect mother in the eyes of others. But I... I've always kind of had this belief that a child should be born from... from love. Or anyway from a synergy between two people. So, I never felt the desire as a woman to produce a child, because I have to produce a child otherwise, I will not be realized as a woman, otherwise I will not give a meaning to my existence in this world. There was a moment in my life, in which, around the age of 35, which was when I actually wanted to make this baby, in which this paranoia came to haunt me. Just this sense of saying... somehow, I'm not complete, I am not realized as a person and as a woman if I don't have a child. Because in fact my friends, they were starting to have children, because in fact, as an only child, I felt that giving a child to my parents, meant giving meaning to their old age. So, I also felt this responsibility a lot to fill my parents' lives, with something that would give it a meaning, right? And so, this aspect, psychologically, maybe had a greater impact on me, the aspect of not having given to my parents the possibility of becoming cute grandparents, rather than not.... rather than my personal realization.
Because, in reality, I often find myself talking to women who are about my age who have not had children, or maybe they're a few years younger, who still think..."Oh my God, I'll be able to do this only for a few more years!" "No, I have to do it now." "I'm leaving this boyfriend because he can't give me children. I have to find another one." I know people who have actually ended healthy romantic relationships, simply because, "I'm 38 years old, I have to have a child. Do you want to have them? No? Then I'll leave you." They found another one, they used him as an inseminator and then goodbye and thank you. I mean... I don't know, I've tried to deal with this, also inside myself, also with the advice that in these situations, these women, these friends, in these situations they ask you. And I've always been a little... I've always kind of felt... that when you want children at all costs this way, they are made to accomplish something that is missing inside the woman, but they aren't really meant for themselves, are they? And so, this thing never resonated with me, I don't think that children are the realization of you as a person.
Children, from my point of view, then I might be wrong, should be made for their own sake, they should be made for love. So, I have this memory of a very beautiful sentence that I was taught by an employer that I had, when I did environmental education with children, who said that for the Native Americans the parent was a bit like a bow, which is stretched to allow the arrow to go as far away as possible from them.
Therefore... perhaps having first gained some work experience with children and then having studied anyway theatre, clown art, therefore the path of authenticity, I look at children this way here, you know? So, I have this... awareness that sometimes the next generation is meant to do something that you didn't do yourself and has the chance to contribute something to the world in turn. So, probably because I'm an only child, so maybe it's all tangled up, regarding what you can do for your parents. There's this sense that the parent expects something from you, the parent expects care in their old age, a whole bunch of stuff. So, I'm very sorry of this attitude towards children which are something to do with the parent and not with themselves. In fact, I ask myself not to be so selfish and petty, to think that a child has to do with myself, with myself only as a woman. No, I feel that... I hear this loud and clear. I don't feel like I've missed motherhood just because I didn't have kids, because I still have this love for helping people grow as self-aware individuals. And I try to give it to the kids of the people around me, to the many children of my friends, when I teach children juggling or theatre, when I did labs and I also have this dream to work with the neglected childhood. Talking about motherhood and work, not having children, I can't say for certain, in fact, having chosen a course of study in the arts, going very much against what was the genealogy of my tree, so doing all this work alone, because I have no one previously in my women's tree who have neither worked, nor chosen professional paths that satisfied them. So, I have women in my tree who raised more or less five children each. My mother, who had been advised against having children because of a physical problem, but she decided to go ahead with it anyway because, in her mind, for what her tree was, probably not having children meant to be nothing. And so she anyway... partly because she wanted to bring some life to her marriage, partly because she wanted to have a meaning as a human being on this planet, she challenged her health, actually endangered it, risking to end up on a wheelchair, but she still decided to have a daughter that would be me. Yes, that would be me!
Then I thought about it a lot, because, well, I've also been given some feedbacks with respect to a pregnancy made with someone who says to you: "You shouldn't have children because you run risks of this kind, but you know that..." Then I was told, look, this woman was afraid, while she was pregnant, that you could have consequences. Then, I actually processed it over time, in her own way, she was afraid, but she did it anyway. So, her love was greater than her fear, which psychologically is something I tell myself when I have to give myself strength. Her love has been greater of her limit, of her fear.
And so, back to the work theme, as a matter of fact, I'm already in a precarious situation, because I never succeeded much to be part of the work dynamics that could be really alien at the level... on a soul level. So, after a while, the call comes back strongly, that I do need something I can throw myself into, don't I? I wonder, if I had a child, if I would have agreed to take the risks that I continually run, which I bear alone, on my own shoulders. And from time to time, I look at my friends who have children and on the one hand there is a kind of ... in quotation marks, envy of their motivation. In the sense that a mother, to feed her child, she would climb up a rocky mountain, with the sheer drop below, wouldn't she? So, when there's no money, a woman who must feed her child she does anything she juggles between jobs, she reinvents herself, that is... it is really amazing what a mother can do for her child. Isn't that so? When instead you are on your own, you give yourself more time, you allow yourself more... you make different excuses, whereas when a person must take care of another one, you really can be a tank in terms of how you manage the practical things you need. And so, nothing really, I would not have been able to lead the kind of life that I have always allowed myself to live, with all this space to listen to myself. Regarding the issue of the uterus, regarding surrogacy. I haven't heard talking about it much, mainly I've heard about the Indian women who of course for an economic need, they rent their uterus to these European women who, on the other hand, cannot have children. Well, so... I still see it as linked to class dynamics, so in that case there is no... that is, I perceive it as a bourgeois desire, to be honest. What I mean is... why do you want at all costs to have a baby if this baby doesn't come, to such an extent... to the extent of having to carry it inside another person's body when you could... in fact there are... many children who have a neglected childhood. So then, actually a child, I'm convinced, it's not just your biological child, but it's also, in quotation marks, that person to which you dedicate your time, your knowledge, your love, your care, to allow it to grow and become a person as beautiful and conscious in this world, who can sow in turn something beautiful. So, it doesn't... So, this obsession with genetics doesn't sit well with me.
So, the child is mine if it has my chromosomes and those of my partner. In my opinion, if one has the desire to take care and give love to someone else, to grow something, they can do it without resorting to all these tricks which in fact are the product of a bourgeois society that grants them to you, because in nature, you wouldn't go through so much trouble. My humble and modest opinion, I can be wrong, with respect for everyone."soggetto gestazione per altri salute nonni aborto famiglia d'origine maternità bambini lavoro
