Il cerchio del Melograno - dodici anni dopo
Testimonianza di Valentina start 00:12:02end 00:15:13 Valentina (nome di fantasia) racconta di aver inizialmente escluso la possibilità di avere figli, per poi diventare madre di tre figli a partire dai trentacinque anni. Riflette sulla scelta del lavoro part-time per conciliare lavoro e cura, e sulla centralità attribuita alla presenza materna nella crescita dei figli.trascrizione VALENTINA: "Io ho tre figli e il primo l'ho fatto a trentacinque anni e credevo di non volevo figli, nel senso io fino a trent'anni pensavo di non fare figli perché non mi sentivo adatta, non mi piacevano i bambini. Poi ho conosciuto una persona, che è tuttora la persona che mi è accanto, e siamo stati sette anni senza fare figli, nel senso abbiamo vissuto, e poi ho cominciato: ho fatto il primo, ho fatto il secondo, ho fatto anche il terzo. Sono molto contenta di aver fatto i figli perché io non so se... penso che sia un istinto proprio... del corpo. Avere figli io almeno l'ho vissuto sulla mia persona come una cosa fisica, come quando uno ha un dolore o una sensazione o un'emozione. Io ho scelto di lavorare, io faccio un lavoro che mi piace, molto, sono molto contenta e vado felice a lavorare tutte le mattine però io ho scelto di lavorare part-time perché dal momento che ho messo al mondo dei figli volevo stare dietro ai miei figli. Volevo seguirli, volevo andare a prenderli a scuola, volevo essere presente nella loro vita fin da piccoli, quindi economicamente sicuramente un po' meno però è stata una scelta.
Secondo me indipendentemente dai figli è meglio lavorare meno, è un po' scontato, e lavorare tutti ma lavorare decisamente meno e io lavoro meno rispetto a una persona che lavora otto ore al giorno e mi stanno addosso adesso a lavorare perché i figli li ho grandi e mi dicono: "perché non lavori otto ore al giorno"? Certo, perché poi non sono otto, diventano nove, diventano dieci, diventa il sabato mattina e io non ho nessunissima intenzione. Io sto proprio bene così, anzi ora i figli sono grandi, mi posso dedicare anche a tutto il resto finalmente. Mi sono resa conto invecchiando io e crescendo loro, che si può... perché col senno di poi è più facile, che si può stare con i figli anche in maniera diversa, meno... hanno bisogno anche di meno. I figli possono aver bisogno anche di meno, cioè è una... è culturalmente dentro di me, o quantomeno non voglio dire di noi, ma dentro me che io dovevo essere presente, dovevo fare, dovevo essere attenta, non perdermi niente, sono anche una abbastanza organizzata di carattere, ma... però i figli non hanno bisogno. Nel crescere, mi sono resa conto che avrei potuto anche essere meno presente e loro sarebbero stati... se la sarebbero cavata lo stesso e non gli sarebbe mancato niente. Io sarei stata forse anche un pochino più serena, perché è faticoso, perché è veramente faticoso stare dietro ai figlioli, proprio impegnativo."
English:
VALENTINA: "I have three children; I had the first one when I was 35 and I thought I didn't want kids. I mean, up to 35, I thought I wasn't having kids, because I didn't feel fit, I didn't like children. Then I met someone, who is still the person by my side, and we went seven years without having children, so we have lived our lives. Then I started, I had the first, then the second and then the third as well. I'm very happy to have had children, because I don't know if... I think it's a bodily instinct. Having children is... I, for one, have experienced it first-hand as a physical thing, like when one has a pain, a sensation, an emotion. I chose to work, I do a job that I really like, I'm really pleased and I'm happy to go to work every morning, but I chose to work part-time because since I brought children into the world, I wanted to look after my kids. I wanted to support them, I wanted to pick them up from school, I wanted to be present in their lives from an early age. So, financially speaking, certainly a bit less, but it was a choice. In my opinion, regardless of the children, it's better to work less, it's a bit obvious, so everyone can work. Definitely, work less. And I work fewer hours than someone who works 8 hours a day. And they're on me now at work, because my children are now older, and they ask me to work 8 hours a day. Because I... Of course! Because it's not just 8 hours, but then it turns into 9, then 10, and then the Saturday morning and I have no intention whatsoever, I'm really fine like this. Now that the children are grown up, I can dedicate myself to everything else. At last! I realized, growing up and raising them... as I get older and they grow up, that you can... because in hindsight it's easier... you can be with your children also in a different way. Less... they need even less. Children may need even less. I mean, it's a... it is culturally within me, I don't mean that about us, but deep down I knew I had to be there, that I had to do, I had to be careful not to miss anything. I'm also pretty organized person, it's my thing, but children don't need all that. As I raise them, I realized that I could also have been less present and they would have been... they'd still be fine. They wouldn't have missed a thing and I might have been a little less worried. Because it's tiring, because it really is exhausting raising your kids, really challenging."soggetto maternità cura lavoro autonomia istinto materno
