Rosi e Fu Yu: Tutto quello che ti dicono se non sei madre
Amiche start 00:16:54end 00:17:55 Rosi e Fu Yu spiegano che temi intimi come sessualità, figli e famiglia vengono condivisi soprattutto in piccoli gruppi di amiche fidate, dove la conversazione è più libera, confidenziale e liberatoria.trascrizione ROSI: "Sì, penso che molte donne... quando ci incontriamo tra amiche, parliamo di argomenti di ogni genere, no? E sì, a volte parliamo di queste cose, sessualità, figli, famiglia, soldi. Dipende molto dall'ambiente, se ci incontriamo con le amiche prendiamo un caffè, un tè, commentiamo argomenti del genere. In caso contrario, si parla di qualsiasi altra cosa."
FU YU: "Come si suol dire "Dio le fa e poi le accoppia". Quindi, le nostre amiche sono persone con cui possiamo parlarne, e lo facciamo. Ma se sono gruppi più grandi, no..."
ROSI: "Certo, è più intimo, una conversazione più intima, argomenti che non si affrontano tutte insieme in gruppi più grandi, ma tra due, tre, quattro amiche. Ed è super carino, perché si ride anche. È anche liberatorio parlare con le amiche e ricordarsi delle cose, trovare punti in comune che tutte condividiamo in un momento. Questo è carino."
English:
ROSI: "Yeah, I think a lot of women, when we meet among friends, talk about all kinds of topics, right? And yes, sometimes, we talk about these things, sexuality, children, family, money, a little. Yes, we talk about it in our circles. We meet friends, we have a coffee, a tea, or we comment on such topics. Otherwise, we talk about other things."
FU YU: "As they say, "God creates and they come together". So, our friends, they are people with whom we can talk about this but not in larger groups."
ROSI: "Sure, it's a more intimate conversion, topics you don't share with much larger groups, but with two, three, four friends is super nice, because you also have a laughs, right? It is also liberating talk to friends and remember things, finding common ground we all share in a moment, right? It is very nice."
Español:
ROSI: "Sí, yo creo que muchas mujeres, cuando nos juntamos entre amigas, hablamos de temas de todo tipo, ¿no? Y sí, a veces, si hablamos de estas cosas, sexualidad, hijos, familia, dinero, un poco. Sí, yo creo que sí. O sea, bueno, también nos toca generar un poco el ambiente, ¿no? Se reunirnos entre amigas tomamos un cafecito, un té, o comentar temas de así. Si no, pues se habla de cualquier otra cosa."
FU YU: "Es que, como dicen "Dios les crea y ellas se juntan". Entonces, nuestras amigas, sí, son gente con las que podemos hablar de eso, y se habla. Pero si es que ya son grupos así más grandes, no, ya."
ROSI: "Claro, es más íntimo, una conversión más íntima, temas que no se hablan así en gran conjunto, ni en grupos mayores, pero así dos, tres, cuatro amigas. Y es súper bonito, porque uno se ríe también, ¿no? Es liberador también hablar con las amigas y acordarse de cosas. Y encontrar puntos en común que todas creo que tenemos en un momento, ¿no? Y eso es lindo."soggetto amiche
