Maternità start 00:00:00end 00:02:27 Diventare madre ha trasformato profondamente Vanessa, rendendola più calma, stabile e consapevole di ciò che conta davvero nella vita. La figlia le ha insegnato l'amore autentico.trascrizione VANESSA: "Mi chiamo Vanessa, sono cantante e mamma. La verità è che essere mamma mi ha cambiato la vita. Non solo nelle cose di tutti giorni, mi ha proprio cambiato la maniera di pensare, il modo di stare al mondo, mi ha cambiata nel profondo.
Prima ero più instabile, spaventata, avevo tanti pensieri. Ora sono più calma, più serena. Più stabile, come un albero. La verità è che quando hai una figlia, quando devi crescerla, non è che le altre cose non valgono nulla, però devi imparare a dare importanza a ciò che se lo merita.
Una preoccupazione che avevo era: "come faccio a insegnare qualcosa a mia figlia"? E poi ho capito una cosa molto importante: che se voglio insegnarle qualcosa lo devo fare, non devo dirglielo. Perché i bambini seguono l'esempio del padre e della madre. E non sto parlando soltanto di educazione, mi riferisco a cose più profonde: sensibilità, rispetto per quelli che sono diversi da te, aiutare chi ne ha bisogno, accogliere gli altri. I valori della vita, no? E se devi farlo, lo devi prima imparare.
La verità è che con mia figlia sto comprendendo l'amore, perché prima non l'avevo mai compreso. E con lei a volte penso: "ecco, questo dev'essere l'amore"!
Adesso ha undici anni, e non le piacciono i baci, non le piace essere abbracciata, non le piace parlare di sé. Le piace stare con gli amici, è difficile da accettare. Però è la cosa più bella che ho vissuto."

English:
VANESSA: "My name is Vanessa, I am 46 years old and I have an 11-year-old daughter whose name is Sofia. Parenting... The truth is that being a mom changed my life. Not only in everyday things, it really changed my way of thinking, the way of being in the world, it changed me deeply. Before I was more unstable, scared, I had so many thoughts. Now I'm calmer, more at peace, more stable, Just a little... The truth is that when you have a daughter, when you have to raise her, you have to learn to give importance to what deserve it.
One concern I had was: "how do I teach something to my daughter"? I realized a very important thing: if you want to teach something you have to do it, not just tell them, as children follow the example of their father and mother. And I'm not just talking about education, I am referring to deeper things: sensitivity, respect for those who are different from you, help those in need, welcoming others. Life values, right? And if you have to do that, you have to learn it first. The truth is that with my daughter I'm understanding love, because I had never understood it before. And with her sometimes I think: "This must be love"!
She's eleven now, and she doesn't like kisses, she doesn't like being hugged, she doesn't like to talk about herself. She likes to be with her friends, it is hard to accept it. But it's the most beautiful thing I've ever experienced."

Sassarese:
VANESSA: "Soggu Vanessa, soggu cantante e mamma. E la viridai è chi assè mamma m'ha ciambaddu la vida. No solu pa li gosi d'ugna dì: m'ha ciambaddu la manera di pinsà, m'ha ciambaddu la manera d'isthà, m'ha ciambaddu in profundidai.
Prima era più agitada, più assusthadda, v'abìa un bè di pinsamenti. Daboi soggu dibintadda più caima, più passida, più isthabiri, cumenti un aiburu. La viridai è chi candu v'hai una figliora, candu hai da criscì una figliora no è chi l'althri cosi no so impurthanti, parò hai d'imparà a dà impurthanzia a lu chi se lu meresci.
Una preoccupazioni chi v'abia era "cumenti fozzu a insignarle calchi cosa a me figliora"? E daboi aggiu intesu una cosa un bè impurthanti: chi si le vogliu insignà caschi cosa l'aggiu di fa, no vi l'aggiu di dì. Acchì li pizzinni intendini l'esempiu di lu babbu e di la mamma. E non soggu fabiddendi di educazioni solu, soggu fabiddendi di cosi più profondi: la sensibilidai, il ripettu pa li passoni chi so dibessi da te, isthà attentu si calchunu v'ha bisognu d'assè asgiudadu, chi sia accuglidu: li valori di la vida, no?
E si chissu l'hai di fare, l'hai di imparà tu prima. La viridai è che con me figliora soggu intindendi l'amori, chi la viridai non l'aggiu intindiddu mai. E con edda a volthi pensu: "ah, chissu devi d'assè l'amori"! Abà v'ha ondizi anni, e no li piazini li basgi, no li piazi assè abbrazzada, no li piazi raccuntà li cosi. Li piazi isthà cu l'amighi… è difiziri d'azzittà. Parò, la viridai, è la cosa più bedda che aggiu vividdu."soggetto amore responsabilità figli maternità