Indipendenza e famiglia start 00:04:46end 00:09:48 Fida non vive più con la famiglia d'origine, condizione tradizionalmente riservata solo a chi si sposa o lavora in un'altra città ma finalmente più diffusa. Lei non ha l'obiettivo né di vivere in coppia né di cambiare idea sui figli in funzione dei desideri del partner. Grata alla sua famiglia d'origine, riflette sulle responsabilità della genitorialità.trascrizione FIDA: "Io vivo sola, vivevo con la mia famiglia: mio padre, mia madre, mia sorella e mio fratello.
Dopo che sono partita all'estero, quando sono rientrata, mi sono installata a Tunisi, ho affittato una casa, più vicina al lavoro che a casa dei miei. È stato un po' duro all'inizio capire quale fosse il bisogno di vivere sola, ma adesso stiamo bene, c'è voluto solo un po' di tempo, e me l'aspettavo. Sono poche le donne che lo fanno, ma anche gli uomini in realtà; se non devi uscire dalla città dove vivono i tuoi per ragioni professionali, di studio o lavoro in un'altra città, esci di casa solo quando ti sposi. Sento che per la mia generazione, o anche per quelli leggermente più giovani è diventata più diffusa la cosa. Per i giovani che possono permetterselo finanziariamente, intendo, perché c'è anche questo aspetto. In generale anche quando c'è la possibilità con la famiglia, o la decisione è presa, finanziariamente è un po' difficile, però ho iniziato a vederne di più di giovani, sia donne che uomini. Credo tra l'altro che anche le ragazze escono un po' di più, vivono in appartamenti condivisi con altri.
Non ho pianificato di vivere in coppia, ma non è nemmeno qualcosa che rifiuto del tutto. Dipende se un giorno o l'altro incontrerò una persona con cui voglio condividere la vita e costruire una vita insieme o no, è una cosa che resta molto aperta per me, non è un obiettivo di per sé.
È una domanda che mi fanno in tanti quando dico che non voglio avere figli, la mia risposta non cambia. Non credo che cambierei idea se incontrassi una persona con cui costruire una vita e lui volesse dei figli, non mi ci vedo a cambiare idea, anche se ovviamente non è impossibile perché comunque avere un figlio è un impegno per tutta la vita, è un legame di cui non ci si libera, non è un compromesso, non è una cosa banale tipo che lui vuole vivere in un posto e io in un altro e troviamo un compromesso e vado a vivere in una città in cui non volevo vivere. È molto più grande di questo, non posso cambiare idea per vivere la vita di qualcun altro.
Avere un figlio è una grande responsabilità e un impegno, ma è anche molte altre cose e lo vedo nelle persone che hanno avuto figli e a che appunto hanno cambiato la loro vita, positivamente. Lo vedo nei miei genitori. Non dico che sia un calvario ma la vedo come una cosa che farebbe della mia vita… che darebbe la mia vita a qualcun altro e forse non ho voglia di farlo, soprattutto che questa persona non ha deciso di esistere. Io creo una vita senza sapere se c'è bisogno di creare una vita e non mi dedico ad altro alla fine e l'idea non mi attira, molto francamente.
Assolutamente, mia madre e mio padre hanno entrambi dedicato una gran parte della loro vita a noi ed è una cosa di cui gli sono molto riconoscente. Quello che ci hanno dato fa di me quella che sono oggi. Ci hanno dato tutte le opportunità, ci hanno dato tutto questo amore, l'energia, la loro grande generosità e ne sono stati felici; credo e mi piace pensare che questo li abbia resi felici ma io non vedo la mia felicità in questo. Dedicare la tua vita per dare vita ad un altro essere umano è nobile, è magnifico, è necessario che qualcuno lo faccia per poter continuare ad esistere, ma non necessariamente devono farlo tutti, non necessariamente io."

French:
FIDA: "Je vis seule ici, avant, je vivais avec ma famille : ma sœur et mon frère, puis je suis partie à l'étranger, je suis de retour et tout. Quand je suis rentrée, je me suis installée à Tunis j'ai loué une maison, plus proche du travail que chez mes parents.
C'était un peu difficile au début, pour comprendre quel était le besoin de vivre seule, mais maintenant nous allons bien. Ça a pris juste un peu de temps, et je m'y attendais.
Oui, peu de femmes le font, mais aussi les hommes en réalité. Si tu n'as pas besoin de quitter la ville où tu vis pour des raisons professionnelles, d'études ou travailler dans une autre ville, tu ne quittes pas la maison jusqu'au mariage. Mais je sens que pour ma génération, ou même ceux légèrement plus jeunes est devenue plus répandue pour les jeunes qui peuvent se le permettre financièrement, parce qu'il y a aussi cet aspect.
En général, même lorsqu'il y a la possibilité avec la famille, ou la décision est prise, financièrement peut être difficile Mais j'ai commencé à voir plus jeunes, femmes et hommes, je crois même un peu plus les filles, qui vivent dans des appartements partagés avec d'autres.
Ce n'est pas quelque chose que j'envisage de vivre en couple, mais pas quelque chose que je refuse du tout. Cela dépend si un jour je rencontrerai quelqu'un avec qui je veux partager la vie et construire une vie ensemble ou non. C'est très ouvert, ce n'est pas un but en soi.
C'est une question que beaucoup me posent quand je dis que je ne veux pas d'enfants, je ne pense pas que je changerais d'avis si je rencontre une personne avec qui construire une vie et il veut des enfants. Ma réponse ne changerait pas, bien que ce n'est pas impossible, pourquoi quand même avoir un enfant est un engagement à vie, c'est un lien dont on ne se libère pas. Ce n'est pas un compromis ! Ce n'est pas banal comme vouloir vivre dans deux endroits différents, là on fait un compromis, et je vais vivre dans une ville dans lequel je ne voulais pas vivre. C'est beaucoup plus grand que ça, je ne peux pas changer d'avis pour vivre la vie de quelqu'un d'autre.
Le fait d'avoir un enfant est une grande responsabilité et un engagement, mais c'est aussi beaucoup d'autres choses. Je peux le voire ça dans les gens qui ont des enfants et à quel point ils ont changé leur vie, positivement.
Je peux le voire avec mes parents. Je ne dis pas que c'est un calvaire, mais je le vois comme quelque chose qui ferait-il de ma vie... qui donnerait ma vie à quelqu'un d'autre et peut-être que je n'ai pas envie de faire ça, surtout que cette personne n'a pas choisi d'exister. Je crée une vie sans savoir s'il y a besoin de créer une vie et je me dédie à faire que ça, finalement. L'idée franchement ne m'attire pas beaucoup.
Absolument, ma mère et mon père tous deux ont consacré une grande partie de leur vie à nous. Et c'est quelque chose dont je suis très reconnaissante, tout ce qu'ils nous ont donné fait de moi ce que je suis maintenant, ils nous ont donné les opportunités, ils nous ont donné cet amour, l'énergie, leur grande générosité et ils en ont été heureux. Je crois et j'aime penser que cela ait fait leur bonheur, mais je ne vois pas mon bonheur en cela, en consacrant ma vie à donner vie à un autre être humain. C'est noble, c'est magnifique il faut que quelqu'un le fasse pour pouvoir continuer à exister, mais pas tout le monde doit nécessairement le faire, pas nécessairement moi."

English:
FIDA: "I live here on my own, I used to live with my family: my parents, my sister and my brother, then I went abroad, and then got back and all. When I came back, I moved to Tunis, I rented a house, closer to work than to my parents. It was a bit difficult at first, for them to understand my need to live alone, but now we're fine. It just took a little while, and I was expecting it.
Yes, few women do, but also men in reality. If you don't need to leave the city where you live for professional reasons, for your studies or to work in another city, you don't leave the house unless you get married. But I feel that for my generation, or even slightly younger people it has become more widespread for young people who can afford it financially, because there is that aspect as well. In general, even when there is the possibility with the family, or the decision is made, financially it can be difficult. But I started to see younger people, both women and men, maybe even a little more girls, who live in shared apartments.
It's not something I'm considering, to live as a couple, but not something I refuse totally. It depends on whether one day I'll meet someone with whom I want to share my life and build a life together or not. It's quite open, it is not a goal in itself. It is a question that many ask me when I say I don't want children, I don't think I'd change my mind if I meet someone with whom build a life who wants children. My answer wouldn't change, although it's not impossible, because having a child is a lifetime commitment, it is a bond from which we do not free ourselves. It's not a compromise! It's not trivial like wanting to live in two different places, there we can compromise, and go to live in a city where I didn't want to live in. It's much bigger than that, I can't change my mind to live someone else's life.
Having a child is a big responsibility and commitment, but it's also a lot of other things. I can see that in people who have children and how much it has changed their lives, positively. I can see it with my parents. I'm not saying it's an ordeal, but I see it as something that would make my life... giving my life to someone else and maybe I don't feel like doing that at all, especially as this person did not choose to exist. I create a life without knowing if there is a need to create it and I dedicate myself to doing just that, in the end. The idea frankly doesn't appeal to me much.
Absolutely, my mother and my father they both have dedicated much of their lives to us. And that's something that I'm very grateful for, everything they've given us makes me who I am now, they gave us the opportunities, they gave us this love, energy, their great generosity and they were happy about it. I believe and I like to think that it made them happy, but I don't see my happiness in that, by dedicating my life to giving life to another human being. It's noble, it's beautiful and someone has to do it to be able to continue to exist, but not everyone has to do it, not necessarily me."soggetto famiglia famiglia d'origine madre padre indipendenza casa responsabilità partner