Le ragioni della scelta start 00:04:36end 00:05:52 Teresa racconta che nella sua famiglia sono molti i parenti, più o meno vicini, che non si sono sposati e non hanno avuto figli. Per loro, come per lei, le priorità sono state l'indipendenza, il lavoro e il godersi la vita.trascrizione TERESA: "Io non mi lamento perché non ho figli. Basta guardare alla mia famiglia, fatta di gente che non si è sposata e non ha avuto figli: son stati pochi quelli che l'hanno fatto. In casa mia, per esempio, solo mia sorella ha avuto figli. Mia sorella e mio fratello: l'altro mio fratello e io no, e così è andata. Ho tanti cugini che non hanno figli e non si sono sposati. Per noi non è stata una priorità quella di fare figli. Per noi la priorità è stata sempre quella di essere indipendenti, di lavorare e di essere liberi e di godersi la vita. Di fare ciò che ci piaceva, insomma."

Inglese:
TERESA: "I don't complain because I don't have children. Just look at my family, made up of people who didn't get married and had no children: only few have done so. In my family, for example, only my sister had children. My sister and one brother, the other brother and I don't, That's how it went. I have so many cousins who didn't get married and who don't have kids. For us it was not a priority to have children. For us, the priority has always been that of being independent, to work and to be free and enjoy life. To do what we liked, in short."

Sassarese:
TERESA: "Eu no mi lamentu acchì no aggiu figliori, bastha abbaiddà la famiria mea chi è fatta tutta di genti che no sé ni cuiubadda e no ha avuddu figliori. Più pogghi so isthaddi chi si so cuiubaddi e chi s'hani fattu una famiria.
In casa mea, per esempiu, v'è solu me suredda chi s'ha fattu figliori. Me suredda e me fraddeddu: l'althru me fraddeddu nudda, eu nudda e cussì è andadda. V'aggiu tanti fradiri primi chi no si so cuiubaddi e chi no v'hani figliori.
Pa noi no è isthadda una priorità chìssa di fazzi li figliori. Pa noi è sempre isthadda una priorità chissa d'assè indipendenti, di trabaglià e d'assè libari di godè di la vidda. Di fa ghissu chi zi piazzia di più, insomma."soggetto famiglia d'origine scelta figli indipendenza lavoro libertà