Siete: "Non ho tempo per un figlio"

Le ragioni della scelta start 00:00:00end 00:01:12 Siete si presenta e confida di non aver avuto figli per mancanza di tempo e di istinto materno. Solo in un'occasione la sua scelta è stata messa in crisi: al pensiero che sua madre non sarebbe diventata nonna.trascrizione SIETE: "Ciao, mi chiamo Siete, vivo a Guaso, in Aragona.
Quando mi hanno chiesto perché non ho figli, ho sempre risposto perché non ho tempo: non ho avuto figli perché non ho tempo. Poi riflettendo meglio, la verità è che non ho mai avuto alcun istinto materno ma ci sono davvero tante cose da fare nella vita, perché devo per forza dedicare il mio tempo ad avere un figlio? Cioè... non saprei dove metterlo. Non c'è abbastanza tempo per tutte le cose che ci sono in questo mondo.
La verità è che me l'hanno chiesto molte volte, in molti ambiti diversi e a me non è mai importato perché faccio quello che sento in ogni momento. Semmai, forse mi è importato una sola volta per mia madre, quando nessuna di noi due sorelle voleva avere figli. Sì, in quel caso c'è stata un po' di pressione per il fatto di non riuscire a rendere nonna nostra madre. Ma a parte questo, nessun altro impedimento per fare quello che volevo, almeno nella mia situazione."
English:
SIETE: "Hi, my name is Siete, I live in Guaso, Aragon.
When they asked me why I don't have children, I always answered because I don't have time, I don't have any because I don't have time. Then reflecting better, the truth is that I never had any maternal instincts but there's really a lot of things to do in life why should I have to dedicate my time to having a child. I mean, I don't know where to put it. Not enough time for all the things that are in this world.
The truth is, I've been asked many times, in many different areas and I never cared because I do what I feel at all times. If anything, maybe I cared once for my mother, when neither of us sisters wanted to have children, and in that case there was a little pressure for not being able to to make our mother a grandmother. But other than that, no other impediment to do what I wanted, at least in my situation."
Español:
SIETE: "Hola, me llamo Siete, vivo en Guaso, Aragón.
A mí cuando me han preguntado porque no tienes hijos, yo siempre me ha venido la respuesta de porque no me da tiempo, no he tenido hijos porque no me da tiempo.
¿Luego cuando he reflexionado más, la verdad es que nunca he tenido ningún instinto maternal pero realmente hay tantas cosas que hacer en la vida que por qué voy a tener dedicar mi tiempo a tener un hijo? O sea... No sé dónde lo metería. No hay tiempo suficiente para todas las cosas que hay en este mundo.
La verdad es que me lo han preguntado muchas veces, muchos ámbitos diferentes, y a mí nunca me ha importado porque como hago lo que siento en cada momento.
Si acaso, a lo mejor hago una vez por mi madre, cuando ninguna de las dos hermanas querían tener hijos, pues sí lo que creer una presión el que no fuésemos a hacer abuela a nuestra madre. Pero salvo eso, ninguna otra impedimento para hacer lo que quieras, por lo menos en mi situación."soggetto istinto materno famiglia d'origine madre maternità scelta