Dopo alcuni anni dalla sua prima testimonianza per Lunàdigas, Nalan, giovane attivista trans, ripercorre più dettagliatamente la storia di sua madre, segnata da violenze, matrimoni forzati e continue lotte per la sopravvivenza. Attraverso il racconto della propria infanzia tra abbandono, orfanotrofio e traumi, rielabora il rapporto complesso con lei, trasformando rabbia e dolore in comprensione. Oggi, grazie al video-attivismo, Nalan afferma un messaggio di autodeterminazione, cura e possibilità di guarigione collettiva.

ENGLISH
Nalan: "My mother did not choose to give birth to me"
Several years after their first testimonial for Lunàdigas, Nalan, a young trans activist, recounts in greater detail their mother's story, marked by violence, forced marriages and a constant struggle for survival. Through the story of their own childhood, marked by abandonment, the orphanage and trauma, they re-examine their complex relationship with their mother, transforming anger and pain into understanding. Today, through video activism, Nalan conveys a message of self-determination, care and the possibility of collective healing.