Mouna: "Prima di essere madre, per me è problematico essere donna"

Mouna, trentenne tunisina, racconta la sua esperienza personale caratterizzata per molti anni dall'aver desiderato di essere un ragazzo. Dopo la morte del padre, Mouna ha sciolto e accolto il conflitto interiore tra maschile e femminile anche grazie alla complicità amorevole del marito. Nella sua testimonianza, Mouna riflette sulla condizione complessiva delle donne in Tunisia.
Testimonianza realizzata per il progetto Archivio delle donne del Mediterraneo con il contributo di Mediterranean women's fund - Fonds pour le femmes en Méditerranée.
ENGLISH
Mouna: "Before being a mother, it is problematic for me to be a woman"
Mouna, a 30-year-old Tunisian woman, recounts her personal experience characterised for many years by desireing to be a boy. After the death of her father, Mouna dissolved and accepted the inner conflict between masculine and feminine also thanks to the loving complicity of her husband. In her testimony, Mouna reflects on the overall condition of women in Tunisia.
Testimony realised for the Mediterranean Women's Archive project with the contribution of Mediterranean Women's Fund - Fonds pour le femmes en Méditerranée.