Manuela: "Dialogando si arriva a non giudicare le scelte"
Il lavoro start 00:08:51end 00:10:02 Manuela parla delle differenze al lavoro tra donne con e senza figli. In quanto donna senza figli, riconosce di vivere un senso indotto di iper-responsabilizzazione rispetto al lavoro.trascrizione MANUELA: "Allora... sul posto di lavoro la differenza tra le donne che hanno figli e chi invece non ha figli, sostanzialmente è la possibilità, per la donna con figli, di avere comunque tutta una serie di agevolazioni anche a livello lavorativo, per cui devo andare via prima... É anche una questione di responsabilità che magari chi non ha figli sente di dover avere rispetto al lavoro, cioè siccome non ho figli, siccome probabilmente a casa non devi fare nulla - perché ovviamente cosa hai da fare a casa se non hai figli? - allora ti devi impegnare il doppio. Tu puoi, puoi farlo. E quindi vai i sabati, le domeniche, gli straordinari e tutto il resto. Questo sì, lo vivo."
English:
MANUELA: "Regarding the workplace, the difference between women with children, and those who don't have children, basically lies in the possibility for the woman with children to still have a whole series of benefits even at work, for example saying "I have to leave earlier." It is also a kind of responsibility that maybe those who don't have children feel they must have it in relation to work. I mean, since I don't have children, because probably at home you don't have much to do, because obviously what do you have to do at home if you don't have children? So you have to work twice as hard, you can do it. And so, you go to work on Saturdays on Sundays, you do overtime and all of that. So, yes, this is my daily experience."soggetto lavoro figli responsabilità
