Manuela: "Dialogando si arriva a non giudicare le scelte"
L'eredità start 00:07:13end 00:08:50 Manuela affronta il tema dell'eredità. Poiché sia lei sia il fratello non hanno figli, si interroga su cosa possa significare interrompere la storia della sua famiglia, anche nei termini di continuazione del proprio cognome.trascrizione MANUELA: "La questione dell'eredità di una donna che decide di non avere figli o che comunque non avrà dei figli è un tema, ed è un tema che sinceramente mi prende quotidianamente. Ritornando a quella che è la mia situazione, la mia condizione attuale è un tema che mi prende molto perché mi rendo conto che se non dovessi avere figli è come se la mia famiglia si interrompesse, perché comunque in una famiglia non numerosa - siamo soltanto due fratelli, mio fratello ha fatto anche lui una scelta di questo tipo con sua moglie - e quindi penso: "bene, e tutto quello che è stato dove andrà a finire"? Quindi è un tema, diciamo, che mi prende, che mi interroga. Ancora non ho una risposta. C'è un argomento di continuazione del cognome, appunto, proprio di un'eredità che a un certo punto si perde, si perderà in un certo senso. Non lo so, non ho ancora capito se è qualcosa che veramente è importante oppure mah, che importa? Non lo so."
English:
MANUELA: "The question of inheritance for a woman deciding not to have children who's not going to have children anyway is a topic. It is a topic that honestly grabs me on a daily basis. Going back to what my situation is, my current condition. It's a topic that affects me a lot because I realise that if I don't have children, it's as if my family is interrupted, because it is not a large family; we are only two siblings. My brother also has made such a choice with his wife and so I think: Well, where will everything go? So it's a topic that affects me somehow, and that makes me question me. I still don't have an answer.
There's a theme of continuation of the surname, precisely of a legacy that at some point it's going to be lost, that will be lost in a certain way. I don't know, I still don't know if it's something that really matters or... Well, who cares. I don't know."soggetto famiglia d'origine fratello figli eredità
